從馬英九的翻譯看台灣的邦交國

前些時候，馬英九接見外賓自己講英文，而非講中文然後透過翻譯轉譯，這點被記者和部份人認為是一種有辱國格的行為。事實上，後來記者會上馬冏解釋，這是因為透過翻譯的話，能夠談的時間就少了，而國格問題，他說這些邦交國英文也不是他們的母語，說英文並沒有不妥當。

嗯...我們到底有多少的邦交國？我們對這些國家到底瞭解多少？

根據外交部的網頁，我們現在有23個邦交國

亞太區的有：
帛琉共和國Republic of Palau （帛琉語、英語）
吐瓦魯Tuvalu（英文、吐瓦魯語）
馬紹爾群島Republic of the Marshall Islands（英語、馬紹爾語）
索羅門群島Solomon Islands（英語、Pidgin及其他60多種原住民方言）
吉里巴斯共和國Republic of Kiribati（英語）
諾魯 Republic of Nauru（英語）

中南美洲：
瓜地馬拉共和國Republic of Guatemala（西班牙語）
巴拉圭共和國Republic of Paraguay（西班牙語、瓜拉尼語(Guaraní)）
聖文森St. Vincent and the Grenadines（英語）
貝里斯Belize（英語為官方語言,西語人口或通西語者佔46%）
薩爾瓦多共和國Republic of El Salvador（西班牙語）
海地共和國Republic of Haiti（法語、克雷奧語）
尼加拉瓜共和國Republic of Nicaragua（西班牙語）
多明尼加共和國Dominican Republic（西班牙語）
宏都拉斯共和國Republic of Honduras（西班牙語）
巴拿馬共和國Republic of Panama（西班牙語）
聖克里斯多福及尼維斯Saint Christopher and Nevis（英語）
聖露西亞Saint Lucia（英語）

非洲區：
布吉納法索Burkina Faso（法語）
聖多美普林西比民主共和國Democratic Republic of Sao Tome and Principe（葡萄牙語）
史瓦濟蘭王國Kingdom of Swaziland（英文）
甘比亞共和國Republic of The Gambia（英語）

歐洲區：
教廷The Holy See（拉丁語
小小統計一下
說英文的國家有12個，說西班牙語的有8個，法語2個，其他都各一個。

說英文的才一半，說西班牙的有1/3，照理來說，除了英文之外，我們的第二外文應該是西班牙語吧？不過在台灣，會西班牙語的比例實在太少了。

對台灣影響最大的美國、日本、中國，我們沒有邦交，而遠在千里之外的中南美洲我們卻不會他們的語言，很奇怪嗎？

因為在台灣，所以一點都不奇怪。

題外一下，外交部長歐鴻鍊的照片，好像某位藝人......
）