個人覺得「Winter Soldier」這個故事好看的地方，是因為它並不是一個單單為了「讓死掉角色復活」而寫的故事，的確它塑造出了又酷又強的 Winter Soldier ，但它並沒有因此讓美國隊長顯得遜了下去，相反的，這個故事反而強化了美國隊長的角色性格。
我們可以看到他在面對他「生命中最大的失敗」時，所表現出的積極態度。他不會忽視這些來自過去的悲傷和失敗，但他也絕不會被它們打敗， Ed Brubaker 在訪問中有提到：「Bucky的死是讓Cap很自責沒錯，但更令他傷心的是『失去了重要的朋友』這件事。」
所以在得知 Winter Soldier 的真實身分之後，他並沒有因為「過去的朋友竟變成了敵人！？」這種原因而不知所措，相反的，他非常積極地去阻止過去的同伴繼續為惡，積極地想把朋友從敵人的控制中解放出來，而最後他成功了。所以 Bucky 復活憑藉的並不是單純的「其實某某人還沒死」，或是「忽然發生了奇蹟，某某人就復活回來了」這種唐突草率的理由（的確，還是有借用到一點「怪力亂神」的要素啦...），而是美國隊長的積極和努力的成果。
這種「童子軍性格」的角色在漫畫中一向不太討喜，寫得不好的話，看起來還會很偽善。但 Ed Brubaker 卻令美國隊長給人一種令人景仰的男子漢氣味：
他有向外抵禦，攻擊敵人的堅強的一面；但同時也有對內保護，關懷同伴的溫柔的一面，這兩面形成穩固的一體。他尊敬同樣為國家戰鬥的人們，稱呼在他冰封時期「頂替」他身分的人們為「美國隊長們」。除此之外，你會有點驚訝原來像他這種人偶爾還是有浪漫的一面，當 Sharon 問他如果有一天不當美國隊長了，那他會想做些什麼呢？ Steve Rogers 回答：他一直很嚮往太空，成為太空人一直是他的夢想...
我對美國隊長的（角色、故事）了解真的還不算很熟，但是在 Ed Brubaker 的筆下，他的確是個會令我想追隨的領導者。
另外想提一些這個故事「技巧」方面的優秀之處：
在稍微長大點後，我們會變得很輕視軍教片，以及大美國主義所拍出的「美國是正義而無敵的一方」的好萊塢電影，然而 Winter Soldier 事件中雖有大量美國隊長對二戰的回憶，卻幾乎不會給人宣傳美帝軍事主義的感覺。因為這些場面強調的是戰爭的殘酷和身陷其中的人們的悲哀，而並非「正義的美國最終贏得了勝利！」這種令人反感的氣氛。即使是在提到以不人道的手段「製造」出 Winter Soldier 的前蘇聯軍方，這些部分也沒有將前蘇聯醜化為純粹邪惡的代表，相反的，你會在不少地方對 Lukin 和 Karpov 將軍感到同情。（不過，對紅骷髏和 Crossbones 這些傳統敵役，當然就是以純粹壞人的角度去描寫了）
除了編劇之外，以 Steve Epting 為首的等人（包括勾線和上色的人）也是重大的功臣。對之前一向只看DC漫畫的我來說，一開始會覺得這部漫畫顏色怎麼用得這麼黑暗？但看久了，就會覺得那些光影和線條使得畫面十分細緻，而偏黯淡的色彩，也令我原本覺得鮮豔得很愚蠢的美國隊長和 Bucky （二戰時期）的服裝，顯得不會與偏向軍事、間諜小說風格的嚴肅劇情格格不入。（編按：這部份可以看第一篇文章中開頭美國隊長死去的畫面得到一些證明）
====
接下來簡述一下在 Winter Soldier 事件結束後，到 Civil War 開打中間的劇情。不可否認的，這個時期的劇情張力明顯比之前下降了許多，但然而仍是優秀的故事。
主要劇情大概是：
雖然 Nick 離開了S.H.I.E.L.D，但在 Sharon 的幫忙下，美國隊長還是得到了逃走的 Bucky 的行蹤，並發現 Bucky 行動的目標，是取下曾經操控他殺死眾多無辜者的 Lukin 的性命。而且 Bucky 顯然沒有在完成這件事後繼續活著的打算...（這裡有段劇情很令人動容，美國隊長和 Sharon 循線找人的對象之中
，有一個竟是在二戰中 Bucky 的戀人...的女兒，而且也已經是超過30的中年婦人了，她說曾有個年輕人來看過她母親的墳墓... 這裡高明的是雖然畫面並沒有畫出Bucky在墳墓前的情景，但讀者卻可以很容易去想像）
擔心的美國隊長和 Sharon 一路追到英國，同時也發現身在英國的 Lukin 似乎有什麼新的陰謀，他們與其他兩個英國超級英雄會合後，決定先鎖定 Lukin 的行動，並隨時注意 Bucky 是否會現身。
Lukin 聽從紅骷髏的話，在倫敦市區啟動了巨大的殺人機器（也算巨大蘿蔔啦...）（編按：蘿蔔就是Robot啦）。為了阻止它的虐殺行動，美國隊長和原本打算暗殺 Lukin 的 Bucky 聯手，這是在二戰後兩個人第一次再度共同並肩作戰，沒有生疏的默契替他們贏得了勝利，但美國隊長才一分神，就發現 Bucky 又不知去向了。
不過這一次跟之前不一樣，在倫敦火車站 Bucky 打電話給私下提供情報給他的Nick（二戰時他們也有過交情）
「好吧！你贏了，我會回（美國）去。」
正如Nick所料，只要給這小子一點時間，他一定能夠再度找到活下去的意識。
接下來的連載就進入Civil War部分了
===
以上提到的在Civil War前的連載，不少部分也可以和Civil War連接得起來。像是第一回，美國隊長必須住在S.H.I.E.L.D提供給他的位在偏僻地區的獨棟房子裡，因為他知道身為公開身分英雄的他，如果住在人口眾多或有鄰居的地方，很容易就會傷及無辜。在內戰期間的連載他也提到，身為一個已公開身分的超級英雄的他，之所以反對註冊法案，就是因為了解這纇痛苦，他可以忍受這種痛苦，但他不認為其他只是想令世界更美好的英雄們有義務去承受這些。
接下來集中焦點在 Winter Soldier/Bucky 的部分，畢竟他是目前最有力的美國隊長繼任人選...（法蘭克的聲望也很高）
Ed Brubaker 很狡猾（笑）地讓這個角色有了令人無法懷疑的戰績和實力，但在殺人無數的同時卻又讓人感覺到他是清白的，因為那並非出於他自己的意識。所以他酸然有著背負過去罪業的悲壯感，但讀者卻無法把他做過的壞事算到他頭上去！而且他過去60年的秘密殺手身分實在太有發展性了，在現在的設定裡，金鋼狼以前的日本老婆（還有腹中的孩子）已經確定是被冷戰時期的 Winter Soldier 殺死的了....（不過他也有幫助金鋼狼逃出研究所過，所以在金鋼狼的連載裡，兩個人打了一架後看來已經暫時和解了）
..喔喔 這樣下去
Peter 設定曾是S.H.I.E.L.D探員的親生父母也可以是被他殺掉的了...有60年的時間可以隨各各編劇挑呢，擊墜數搞不好很快就可以超過法蘭克（爆）...（以下打住）
無論如何 Winter Soldier 都是個還很有發展性的角色，雖然美國隊長第五期前21回的故事都繞著他跑
，但實際上真正以他為主角的劇情卻是在開始後才Civil War有的。雖然在之前的連載裡都將他描寫成像是GW的希洛唯般的角色，但以他的視點出發時，令讀者很驚訝的是他其實還保有點傳統青少年 sidekick 的樂天性格，並不像 Steve Rogers 那樣全然正經。
在屬於Civil War系列的美國隊長連載其中一回，以及 Winter Soldier 自己單期的特別刊裡，Ed Brubaker 描寫了 Bucky 對Civil War的看法：
對剛「回到祖國」的 Bucky來說，這個國家卻令他覺得很陌生，他看著Civil War中眾英雄亂鬥的畫面，一半以上的人他都不認識，但為什麼他們看起來都好像被什麼所控制的樣子，他們不都是英雄嗎？雖然他與Nick私下幫忙美國隊長對抗註冊方，但他心中其實並非堅決反對註冊。（順提，費城慘劇在Civil War政府為註冊法案寫的理由公開稿中也有被提及）他還不太了解為何美國隊長選擇反抗政府？他不是一直為國家而戰嗎？
關於他為何一直躲著美國隊長的理由（但和其他英雄已經開始建立起交情了）他是覺得他現在還沒有臉見他 等這場內戰結束後或許...
而在上週的美國隊長第25回，Bucky卻只能從街上的電視新聞獲得 Steve Rogers 的死訊...
據說接下來的第26回會是以他的視點出發的故事。
====
之前一直沒提，從 Winter Soldier 的造型我們可以知道老美也很愛看鋼鍊（笑），在飛彈炸彈中 Bucky 失去了左手，所以蘇聯便造了隻機械鎧...不，鋼鐵義肢給他，這義肢不但有一般人手的功能，還有一些類似電擊啦等的附加功能。在英國和美國隊長共同抗敵的戰鬥中，他原本的義肢被打壞後，Nick給了他一隻基本上跟原來完全相同的義肢，不同的是，原本左肩上象徵蘇共的紅星變成了星條旗上的白星（現在他連一般穿著時，都會穿著件左肩有白星的夾克），這是否暗示著他將擁有美國隊長之名的繼承權呢？
老實說，我個人是反對讓 Bucky 繼承美國隊長之職的點子的，因為我覺得他還是以現在的身分繼續發展下去比較有趣，不過只暫代一下倒是不錯，這樣這次美國隊長之死就不只是Marvel的「超人之死」
，同時也是MARVEL的「Knightfall」（蝙蝠俠脊椎被折斷 Azrael和Nightwing接替暫代蝙蝠俠之位的事件）
所以，親愛的 Ed Brubaker 請再給我一個精采的復活故事吧！（好吧，我承認「Winter Soldier」即使寫得再好，它還是降低了死亡這件事本身的衝擊性， 因為我現在根本不相信美國隊長不會在三年內復活...<爆>）
---
根據之前的劇情暗示，有人提出會不會接下來，紅骷髏會用 Steve Rogers 的屍體造出殭屍或是複製人之類的東西，然後繼任美國隊長的 Bucky 只要弄到 Cosmic Cube 角色對調過來演一遍...
..喔，千萬別成真，我只是開玩笑...
（全文完）
《在"Death of the Dream"之前》(上)
《在"Death of the Dream"之前》(中)
編按：最後還是感謝masayo提供這系列的文章，讓大家可以多認識認識這些美國的英雄，如果有編排上，或者其他的問題，也歡迎留言，我會努力改進。
再按：感謝原作者masayo於3/19來信指正並補充各項錯誤與資訊，我直接用來信照貼了（懶惰），再次感謝masayo。
再按：感謝原作者masayo於3/19來信指正並補充各項錯誤與資訊，我直接用來信照貼了（懶惰），再次感謝masayo。
沒有留言:
張貼留言