版權宣告：本文轉載自masayo@Ptt的同名文章，已獲得原作者同意，著作權完全歸原作者masayo所有。
編按：對於美國漫畫不熟悉的朋友大概不知道美國隊長是何許人也，但是和他一起奮戰的英雄我想就很都多人聽過了，舉凡蜘蛛人、X-Man，都是他的同伴，算得上是見證美國英雄文化的代表人物之一。自從上週傳出他的死訊，連CNN都開始報導這件事情，這位鋒芒一直被其他英雄壓過的隊長，才又被大家開始注意，到底發生怎麼一回事。下面則是masayo所寫的在美國隊長死之前所發生的故事。（下有大量劇情洩漏）
非常.非常無聊的前言 而且理所當然從這裡就開始大雷了 建議跳過:
我看美國隊長的漫畫...不 應該說Marvel旗下漫畫的時間非常短 算起來大概只有半年吧，而且事實上 我關注的基本上也只有Ed Brubaker；也就是現在負責美國隊長連載的編輯筆下的作品而已，所以以下的介紹可能會有很多錯誤之處...
還有，美國隊長這個角色的歷史實在是太長又太複雜了，而且不幸的是，因為他並沒有當紅的影集或電影撐腰（他之前是有拍過影集和電影，但都是評價很低的東西...），甚至沒有專屬自己的動畫影集，只能在其他MARVEL大紅的後生晚輩像蜘蛛人啊、X-men的動畫裡當個客串演員，所以我想在台灣，就算只算聽過他名字的人頭大概也不到超人或蝙蝠俠的1/100吧...
另一方面，由於他的劇情又常常跟美國的歷史、政治牽扯不清，並不像超人和蝙蝠俠那樣，是一個其他國籍的讀者也能輕易進入並接受的故事背景（喂！人家藝名都取作「美國」隊長了！），我想這也是相對於蜘蛛人、X-men這些後起之秀，這位Marvel（照理來說）的「一哥」並沒有如同DC雙大老（編註一）那樣揚名海外的緣故。
對我個人而言，在某個機緣之下看了Ed Brubaker的美國隊長之前，對這個角色的作品是完全不屑一顧的：
不會飛，除了體能強一點以外沒有啥特別的超能力，主要武器還是象徵防禦而非攻擊的盾，身上還穿著對我們這種非美國公民來說，象徵世界真正惡勢力（笑）的星條旗，實在是怎麼看怎麼遜 怎麼看怎麼沒有吸引人去讀的動力。
但上個星期三 當美國隊長的死訊被確認之時，我覺得那是我和美國的讀者們距離最為接近的一天...
（喔，那當然也是因為，那也是我第一次衝進位在紐約的美漫書店，看到店裡滿滿的人架上卻已經空無一物的一天 XD）（編註二）
====
基本背景介紹：
http://en.wikipedia.org/wiki/Captain_America
Steve Rogers 被創造於1941，原本是一個瘦弱的士兵，在自願接受注射軍方的特殊化學配方之後，得到了超越常人的體力、反應力和耐力，並穿上了星條旗的服裝，開始使用「Captain America」的稱號。
從此之後，美國隊長開始為祖國同時在實際戰場以及文宣戰場上帶頭衝鋒，手下敗將包括納粹、法西斯、蘇俄間諜、韓共、越共、恐佈分子...等等。當然他作品裡的敵役也多多少少和上述勢力有關係，名副其實地「美國的敵人就是美國隊長的敵人」
美漫蕭條時期之後，1960年代， Stan Lee 重新塑造了 Steve Rogers 。
在他的設定裡， Steve Rogers 在二戰末期就因為一次拆除飛彈的任務失敗而生死下落不明，而事實上 他被炸進了北大西洋裡被冷凍起來，直到被 Avengers 發現後才被解凍，再度活躍於世間。這個設定現在也是Steve Rogers/美國隊長的基本背景設定，因此後來補述的故事和設定中，便設定在二戰後期以及之後的20年內出現的美國隊長，都是由別人偽裝的（事實上，美國隊長的連載在50年代幾乎是處於停刊狀況，這裡指的是在劇情中）——並非「繼承」名號，而是刻意「偽裝」成原來的美國隊長，製造 Steve Rogers 沒「死」的假象，而且至少還有兩個以上的人「冒充」過，個人記得沒錯的話 在現在的設定裡 Steve Rogers 甚至幾乎錯過了整個冷戰時期。
復活後的 Steve Rogers 成了 Avengers 的領導，率領 Marvel 的眾多好漢又經歷了許多轟轟烈烈的戰役...
不過這些都略過吧 因為我個人真的不熟這部份（汗）
接下來要介紹的是由Ed Brubaker負責的第五期（連載重開第五次）特別是 Winter Soldier Saga 的部份
（這部份就是導致個人去看美國隊長的起因，如果不是這次美國隊長之死的事件的話，標題應該會用這個才對）
在這之前，先得介紹Bucky這個角色，如果說美國隊長是Marvel方的超人，鐵人是Marvel方的蝙蝠俠，那Bucky大概可以算是Marvel方的羅賓吧，不過對照得沒那麼準，Bucky（本名James Buchanan Barnes）是美國隊長的青少年Sidekick。
http://en.wikipedia.org/wiki/Bucky#Winter_Soldier
（編按：這是早期的Bucky，到了 Winter Soldier Saga 的故事的時候，變成了下面這副帥氣到爆的模樣。）
（原作者來信：「你用的WIKI上那張BUCKY的圖雖然是早期的造型，但圖卻是近年的某期以回憶過去為主劇情的特別年刊的封面用的。）
他跟美國隊長同樣首次出現於1941的初回連載的第一期，相對於蝙蝠俠和羅賓，美國隊長和Bucky比較像兄弟而非父子（二戰的時候 Steve Rogers自己也才20出頭...），漫畫裡二戰的戰場上，時常可見美國隊長騎著軍用機車將盾牌撐在前面擋子彈，坐在後座的Bucky挺著有自己身高一半以上的機槍往前掃射敵人......然後蝙蝠車開過來，裡面的闊家子弟拉下車窗拋下一句「唉...吃公家飯的啊...」後揚長而去......咦，好像有點不對？
咳咳...忘掉往上數那兩句，我們回歸正題。總之，既然Bucky是美國隊長如此同生共死的好兄弟，為什麼卻好像從來沒聽過呢？（至少對台灣讀者而言）
因為他在1960年代就被 Stan Lee 賜死了。
在 Stan Lee 設定的那場失敗的任務中，相對於美國隊長只是遭到冰封，沒有接受過特殊化學配方的Bucky則是直接被炸得屍骨無存（當然，這種畫面並不會在漫畫中直接表現，當然也沒有出現過屍體的鏡頭）。在這之後，在 Steve Rogers 被冰封的幾十年間（設定上）偽裝成美國隊長的人身邊也都會帶著偽裝成Bucky的青少年，在 Steve Rogers 被解凍後，在一些特殊事件裡，有時候也會出現領導青少年英雄組織的新一任Bucky，乍似復活但實際上只是敵人假冒的偽Bucky等等...
嗯，蝙蝠俠的忠實讀者一定會覺得似曾相識。先不論哪邊抄哪邊的問題，Bucky（們）和羅賓（們）的確是常常拿來被比較的對象，實際上我個人會去看美國隊長的起因就是因為這個：
http://www.wizarduniverse.com/magazine/wizard/000102411.cfm
（真是激烈的戰鬥啊...XDDD）
（原作者來信：「那張『激烈的戰鬥圖』需要補充一下，，那是Wizard網頁辦的"LAST MAN STANDING"系列。專門畫一些「夢幻對決」的圖並由網友投票決定誰會贏，像太空超人vs霹靂貓王獅貓啦，蜘蛛少女vs未來蝙蝠俠啦， (不一定跨公司 有時候也會有像初代蝙蝠女vs三代蝙蝠女這種原作很難發生的情況)，而這張圖的主題當然是「死掉的Bucky VS 死掉的羅賓」）
跟二代羅賓之死對蝙蝠俠的故事和人格都造成了重大的影響同樣，Bucky之死也成了新生後的美國隊長故事以及人格的基本背景之一。因此 Bucky、 Jason Todd 和 Uncle Ben （編註三）才會一度被列為美漫中唯三不可復活的角色，因為他們的死亡對他們輔佐的主役，有著不可動搖的根本影響，所以是不可以復活的...原本應該是這樣才對...
(待續...)
《在"Death of the Dream"之前》(中)
《在"Death of the Dream"之前》(下)
編註一：我們所熟悉的美國英雄大多出自於Marvel以及DC這兩家漫畫公司，各自的代表英雄也不盡相同，對台灣的讀者而言，Marvel最出名的應該是蛛蛛人、X-Man一缸子的英雄，還有李安拍過的浩克。而DC最出名最令人熟悉的應該就是超人和蝙蝠俠了，並稱DC雙老（笑）。
編註二：這邊作者在別篇文章的推文中提到了當時的情況：「話說，人在紐約的我今天一下課後就往漫畫店衝，結果到時，架上只剩一個"no more dead captain until second print"，問老闆時，問題都還沒問完，老闆就回答『賣完了，14天後有貨，不，我不認為他死了。』」原作者來信，「雖然當週第25期立刻被銷售一空，隔一週我到店裡時， 卻又看到很多第一刷可以買....我不清楚這是因為有人惡意囤積還是MARVEL事先多印或加印的結果，雖然這一期賣得很好是不會錯的，但現場整體情況既然不太明確，可以的話還是刪掉吧！」
編註三：這邊的三個不可復活的角色，分別指的是Bucky，對美國隊長有重大影響，Jason Todd 第二代的羅賓，對蝙蝠俠有重大影響，Uncle Ben 就是班叔叔啦，對蛛蛛人有重大影響（能力越大，責任越大）。
（蝙蝠俠中，羅賓之死的橋段）
編註二：
編註三：這邊的三個不可復活的角色，分別指的是Bucky，對美國隊長有重大影響，Jason Todd 第二代的羅賓，對蝙蝠俠有重大影響，Uncle Ben 就是班叔叔啦，對蛛蛛人有重大影響（能力越大，責任越大）。
（蝙蝠俠中，羅賓之死的橋段）
- 留言者: 風痕影
- Email:
- 網址: http://blog.roodo.com/hit1205
- 日期: 2007-07-28 16:55:17
對了，你的文章用 Firefox 看都會突然變成一片空白
然後瀏覽器變成一直載入，空白畫面上寫著 "本文在 HEMiDEMi 的迴響 "
另外，你的留言表各文字色彩好黑喔，看得非常吃力
還要反白才知道自己有沒有打錯...不知道在火狐是不是也這樣
因為我根本看不了文章...
沒有留言:
張貼留言