這是我在老地方冰果室發現的消息，主要有兩場講座，一場是「翻滾吧!男孩。如何翻出一部成功的紀錄片」，以及「點解廣東話—從張國榮電影學粵語」這兩場講座。
《翻滾吧！男孩》，這部電影我在暑假的時候租來看過了，與以往台灣紀錄片的風格，有著很不一樣的味道。台灣「主流」的紀錄片，訴求多半是沈重的，風格是悲痛的，就算是一個空景，也能夠訴說出數不盡的無奈，道不完的哀傷，但是《翻滾吧！男孩》卻很不一樣。他利用了詼諧逗趣，近乎搞笑的方式去描寫六個小男孩在體操上面的努力，男孩們自然又純真的表現，讓我感到台灣的體育，似乎還有一點火光存在。
本來導演林育賢先生在上學期有來我們學校舉辦首映會，但是很可惜的和我的課衝堂，沒能親炙他的風采，現在又有機會能夠接近這位新生代的導演，分享他的拍片甘苦。
上個禮拜，學校邀請了普林斯特大學東亞系的教授演講，主題是林語堂的小品文。在演講的最後，這位東亞系的教授主張大家都應該使用「國語」創作，並免使用方言，當然，這在會中引起了我的教授對此的討論。姑且不論這位教授的論點是對是錯，廣東話的確已經是獨樹一格，成為了香港文化中不可或缺的一環，而在香港的電影中，如果沒了廣東話，似乎就少了這麼點韻味。粵語版的《無間道》和「國語」版的，就是感覺不一樣，無論是聲音的表情，或著是台詞中隱含的意義，這些截然不同。
主講者梁良先生，藉由張國榮的電影，去介紹廣東話與香港文化中的關係，也介紹語言獨特及有趣之處，十分值得去聽聽看。
沒有留言:
張貼留言