When you have to kill a man it costs nothing to be polite. -- Winston Churchill
當你必須殺一個人時，根本不用先禮後兵。 -- 溫斯頓·邱吉爾
Battles are won by slaughter and maneuver. The greater the general, the more he contributes in maneuver, the less he demands in slaughter. -- Winston Churchill
屠殺與謀略將贏得戰爭的勝利，愈偉大的將軍，將愈致力於戰術的運用，而非殘忍的屠殺行為。 -- 溫斯頓·邱吉爾
History will be kind to me for I intend to write it. -- Winston Churchill
創造歷史最好的方法就是改寫歷史 -- 溫斯頓·邱吉爾
Nothing in life is so exhilarating as to be shot at without result. -- Winston Churchill
人生中沒有比活著還要令人感到愉悅的了 -- 溫斯頓·邱吉爾
Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts. -- Winston Churchill
成功不是絕對，失敗也並非命中注定：其中的關鍵只在於勇氣 -- 溫斯頓·邱吉爾
We shall defend our island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender. -- Winston Churchill
我們必須保衛我們的國土，無論要付出多少代價。不管在海邊，在陸地上，在原野中，在大街上，甚至在群山之中。我們都要和敵人奮戰到底，決不投降！ -- 溫斯頓·邱吉爾
When you get to the end of your rope, tie a knot and hang on. -- Franklin D. Roosevelt
遇到困境時，全力以赴，盡其在我 -- 富蘭克林·羅斯福
The real and lasting victories are those of peace, and not of war. -- Ralph Waldo Emerson
戰爭中最後獲得真正勝利的，將是主張世界和平的人士而非激進的好戰份子 -- 拉爾夫·沃爾多·愛默生
A hero is no braver than an ordinary man, but he is brave five minutes longer. -- Ralph Waldo Emerson
英雄並非比一般人更勇敢，而是他表現的勇氣可以堅持到最後 -- 拉爾夫·沃爾多·愛默生
Our greatest glory is not in never failing, but in rising up every time we fail. -- Ralph Waldo Emerson
我們最榮耀的事並非我們永遠不曾失敗，而是從失敗中記取教訓而東山再起 -- 拉爾夫·沃爾多·愛默生
The characteristic of a genuine heroism is its persistency. All men have wandering impulses, fits and starts of generosity. But when you have resolved to be great, abide by yourself, and do not weakly try to reconcile yourself with the world. The heroic cannot be the common, nor the common the heroic. -- Ralph Waldo Emerson
真正的英雄氣概是擁有堅毅不拔的精神，大部分的人將其意義與衝勁、膽量以及慷慨有所混淆。當你決心成為偉人時，要為自己承擔後果，並且絕不輕言與世界妥協。英雄並非顯而易見，平凡人也不容易成為英雄 -- 拉爾夫·沃爾多·愛默生
If the opposition disarms, well and good. If it refuses to disarm, we shall disarm it ourselves. -- Joseph Stalin
如果敵人主動棄械投降，那最好；但如果敵人拒絕投降，我們就必須親自動手了 -- 約瑟夫·史達林
The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his. -- General George S. Patton
戰爭的目的不是要你為國家犧牲，而是要讓該死的敵人為他的國家喪命 -- 喬治·巴頓將軍
Better to fight for something than live for nothing. -- General George S. Patton
人生若無值得犧牲之事，猶如白活一場 -- 喬治·巴頓將軍
Courage is fear holding on a minute longer. -- General George S. Patton
勇氣與恐懼伴隨而生 -- 喬治·巴頓將軍
If a man does his best, what else is there? -- General George S. Patton
如果一個人已經盡了全力，還能要求什麼？ -- 喬治·巴頓將軍
It is foolish and wrong to mourn the men who died. Rather we should thank God that such men lived. -- General George S. Patton
為已死的人哀痛是多麼的愚笨和錯誤；我們該為存活下來的人感謝上帝的恩典 -- 喬治·巴頓將軍
Every man's life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another. -- Ernest Hemingway
每個人一生終將一死，差別只在於他決定如何度過一生、以及死亡的方式 -- 厄尼斯特·海明威
All wars are civil wars, because all men are brothers. -- Francois Fenelon
所有的戰爭都是平民戰爭，因為四海之內皆兄弟 -- 弗朗索瓦·費納隆
I have never advocated war except as a means of peace. -- Ulysses S. Grant
我從來不主張戰爭，除非是利用和平的手段 -- 尤里西斯·格蘭特
We happy few, we band of brothers/For he today that sheds his blood with me/Shall be my brother. -- William Shakespeare, King Henry V
吾眾雖寡，而樂，親如兄弟；從我流血者；吾兄弟也 -- 威廉·莎士比亞，亨利五世
Cowards die many times before their deaths; The valiant never taste of death but once. -- William Shakespeare, Julius Caesar
懦夫在真正的死亡來臨之前，已經飽嚐死亡的恐懼；勇士則是在捨身取義的那一刻，享受死亡的滋味 -- 威廉·莎士比亞，凱撒大帝
Never interrupt your enemy when he is making a mistake. -- Napoleon Bonaparte
當敵人犯下致命的錯誤時，永遠不要讓他知道 -- 拿破崙·波拿巴
There are only two forces in the world, the sword and the spirit. In the long run the sword will always be conquered by the spirit. -- Napoleon Bonaparte
在這世界上只有兩種部隊，擁有武器以及求勝意志的部隊；最終，求勝意志強烈者總是戰勝空有武器之人 -- 拿破崙·波拿巴
There will one day spring from the brain of science a machine or force so fearful in its potentialities, so absolutely terrifying, that even man, the fighter, who will dare torture and death in order to inflict torture and death, will be appalled, and so abandon war forever. -- Thomas A. Edison
所有的一切歸於一面等待、一面繼續活動的人 -- 湯瑪士·愛迪生
There are no atheists in foxholes isn't an argument against atheism, it's an argument against foxholes. -- James Morrow
戰壕中的弟兄都是有信仰的，這句話並不是要反對無神論者的理念。而是對戰爭的不滿與抗議！ -- 詹姆士·莫羅
If we don't end war, war will end us. -- H. G. Wells
如果我們不結束戰爭，戰爭將終結我們 -- H. G. 威爾斯
Live as brave men; and if fortune is adverse, front its blows with brave hearts. -- Cicero
活得像個勇敢的人吧；當人生出現逆境時就以勇敢的心堅強面對 -- 西塞羅
Courage and perseverance have a magical talisman, before which difficulties disappear and obstacles vanish into air. -- John Quincy Adams
勇氣與堅持擁有一種魔力，可以使困境消失在無聲無息之中 -- 約翰·昆西·亞當斯
Courage is being scared to death -- but saddling up anyway. -- John Wayne
戰勝恐懼就在那一瞬間 -- 約翰韋恩
Above all things, never be afraid. The enemy who forces you to retreat is himself afraid of you at that very moment. -- Andre Maurois
不要害怕面對任何事情，當敵人逼迫你撤退的當時他的心中也充滿著恐懼 -- 安德烈·莫洛亞
I have never made but one prayer to God, a very short one: 'O Lord, make my enemies ridiculous.' And God granted it. -- Voltaire
我對上帝祈求一個非常簡短的願望：神啊，讓我的敵人變得很荒唐！而上帝接受了 -- 伏爾泰
Safeguarding the rights of others is the most noble and beautiful end of a human being. -- Kahlil Gibran, The Voice of the Poet
護衛他人的一切權利是人類最高尚與完美的情操 -- 卡里·紀伯倫，詩歌的聲音
He conquers who endures. -- Persius
勝利是屬於能堅持到底的人 -- 普西烏斯
It is better to die on your feet than to live on your knees! -- Emiliano Zapata
光榮戰敗勝過跪地求饒 -- 薩帕塔
You know the real meaning of peace only if you have been through the war. -- Kosovar
唯有親身經歷戰爭，你才能真正瞭解和平的可貴 -- 柯索夫
Those who have long enjoyed such privileges as we enjoy forget in time that men have died to win them. -- Franklin D. Roosevelt
那些長久以來享有諸多權利的人，忘了這是由許多人的犧牲而換來的 -- 富蘭克林·羅斯福
In war there is no substitute for victory. -- General Douglas MacArthur
戰爭中，勝利是無可取代的 -- 道格拉斯·麥克阿瑟將軍
War is a series of catastrophes which result in victory. -- Georges Clemenceau
戰爭是為達到勝利而導致的一連串悲劇 -- 喬治·克萊孟梭
Nature herself has imprinted on the minds of all the idea of God. -- Cicero
自然的一切都有神明的意志留下的烙印. -- 西塞羅
Meditation brings wisdom; lack of meditation leaves ignorance. Know well what leads you forward and what holds you back. -- The Buddha
靜坐冥想帶來智慧; 缺少冥想必定無知. 要明白是什麼使人前行, 又是什麼使人後退 -- 佛陀
Not at all similar are the race of the immortal gods and the race of men who walk upon the earth. -- Homer
諸神在天界永生, 人類在地上行走, 兩者全然不同. -- 荷馬
The Lord bless you and keep you; the Lord make His face to shine upon you and be gracious to you; the Lord lift up His countenance upon you and give you peace. -- The Bible, Numbers
願主賜福給你, 保護你. 願主使他的臉光照你, 賜恩給你. 願主向你仰臉, 賜你平安. -- 聖經·民數記
I am the Lord thy God. Thou shalt have no other gods before Me. -- The Bible, Exodus
我是耶和華, 你的神. 除了我以外, 你不可有別的神 -- 聖經·出埃及記
A multitude of rulers is not a good thing. Let there be one ruler, one king. -- Herodotus
統治者過多全無益處. 一國應當只有一位統治者, 一位君王. -- 希羅多德
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. -- Sir Francis Bacon
書有可淺嘗者, 有可吞食者, 少數則須咀嚼消化。 -- 弗朗西斯·培根爵士
To bring about the rule of righteousness in the land, so that the strong should not harm the weak. -- Hammurabi's Code; Prologue
讓正義的統治降臨大地, 使強者不能欺凌弱者. -- 漢謨拉比法典
All the world's a stage, And all the men and women merely players. They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts. -- William Shakespeare
全世界是一個巨大的舞台, 所有紅塵男女均只是演員罷了, 上場下場各有其時, 每個人一生都扮演著許多角色. -- 威廉·莎士比亞
I will to my lord be true and faithful, and love all which he loves and shun all which he shuns. -- Anglo Saxon Oath of Fealty
我將真誠待奉我的領主, 愛他所愛的, 惡他所惡的. -- 盎格魯-撒克遜效忠誓詞
Two cities have been formed by two loves: the earthly by the love of self; the heavenly by the love of God. -- St. Augustine
兩種愛造就了兩座城: 自愛所造的塵世之城; 神愛所造的天界之城. -- 聖奧古斯丁
If music be the food of love, play on. -- William Shakespeare
如果音樂是愛情的食糧, 那麼請你繼續演奏下去. -- 威廉·莎士比亞
People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public. -- Adam Smith
同一行業的人聚會, 即便是為了嬉戲娛樂, 最終必定以針對公眾的密謀而結束 -- 亞當·斯密
The bureaucracy is expanding to meet the needs of the expanding bureaucracy -- Unknown
官僚機構的擴大是為了適應官僚機構擴大的需要 -- 無名氏
I am the state. -- Louis XIV
朕即國家. -- 路易十四
A man does not have himself killed for a half-pence a day or for a petty distinction. You must speak to the soul in order to electrify him. -- Napoleon Bonaparte
一個人不會為了每天半個銅幣和一點榮譽而付出自己的生命, 你必須鼓動他的靈魂才能激發他的鬥志. -- 拿破侖·波拿巴
Victorious warriors win first and then go to war, while defeated warriors go to war first and then seek to win. -- Sun-Tzu
是故勝兵先勝而後求戰, 敗兵先戰而後求勝. -- 孫子
No freeman shall be taken, imprisoned, or in any other way destroyed, except by the lawful judgment of his peers. -- The Magna Carta
任何自由人, 未經其他自由人之依法判決, 皆不得被逮捕, 監禁, 或加以任何其他損害. -- 英國大憲章
Any society that would give up a little liberty to gain a little security will deserve neither and lose both. -- Benjamin Franklin
任何社會如果寧願放棄一些自由以獲得一些安全, 就既不會擁有自由, 也不會獲得安全 -- 本傑明·富蘭克林
It has been said that democracy is the worst form of government except all the others that have been tried. -- Winston Churchill
如果不算其它所有曾經實行過的政體, 民主制度就是最糟糕的一種政體. -- 溫斯頓·丘吉爾
The great masses of the people... will more easily fall victims to a big lie than to a small one. -- Adolf Hitler
人民大眾... 更容易被大的謊言, 而不是小的謊言所欺騙. -- 阿道夫·希特勒
Corporation, n. An ingenious device for obtaining individual profit without individual responsibility. -- Ambrose Bierce
公司, 名詞. 一種精妙的機構, 能帶來個人收益, 而無須個人負責. -- 安布羅斯·比爾斯 (美國作家)
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. -- Dom Helder Camara
當我給窮人食物, 他們說我是聖徒, 當我問窮人為何沒食物, 他們說我是共產黨. -- 多姆·赫爾德·卡馬拉 (巴西大主教)
The only thing worse than being talked about is not being talked about. -- Oscar Wilde
比遭人議論更糟糕的唯一一件事就是無人議論. -- 奧斯卡·王爾德
We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children -- Native American Song
我們的土地並非自祖先手中所繼承的, 而是從子孫那裡所借取的. -- 美洲原住民諺語
Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime. -- Lao Tzu
授人以魚, 不如授人以漁. -- 老子
Put your shoulder to the wheel. -- Aesop
用你的肩膀把車輪扛起來. -- 伊索
Oh farmers, pray that your summers be wet and your winters clear. -- Virgil
農夫們啊, 我為你們祈求夏季多雨, 冬季乾燥. -- 維吉爾
Hath not the potter power over the clay, to make one vessel unto honor, and another unto dishonor? -- The Bible, Romans
匠人難道沒有權柄, 從一團泥裡拿一塊作成貴重的器皿, 又拿一塊作成卑賤的器皿麼? -- 聖經·羅馬書
You can't direct the wind, but you can adjust your sails. -- Unknown
你不能控制風向, 但可以調整風帆. -- 無名氏
True glory consists in doing what deserves to be written; in writing what deserves to be read. -- Pliny the Elder
真正的榮耀在於做值得寫的; 寫值得看的 -- 老普林尼
If in other sciences we should arrive at certainty without doubt and truth without error, it behooves us to place the foundations of knowledge in mathematics. -- Roger Bacon
要使其他學科的內容準確無疑和真實無誤, 就應當將數學作為所有知識的基礎. -- 羅傑·培根 (中世紀英國科學家)
Words have the power to both destroy and heal. When words are both true and kind, they can change our world. -- The Buddha
詞句有毀滅之力, 亦有拯救之能. 詞句既真且善, 便可改變世界. -- 佛陀
For everything there is a season and a time for every purpose under heaven. -- Ecclesiastes
萬物皆有定期, 凡事都有定時. -- 聖經·傳道書
Everything is worth what its purchaser will pay for it. -- Publius Syrus
物品的價值就是買者願支付的價格. -- 帕布利烏斯·塞魯斯 (敘利亞作家)
Astronomy compels the soul to look upwards and leads us from this world to another. -- Plato
天文學吸引人們仰望上蒼, 引導我們瞭解其他的世界. -- 柏拉圖
I have gained this by philosophy: that I do without being commanded what others do only from fear of the law. -- Aristotle
我通過哲學瞭解了這一點: 我行事是出於自覺, 他人行事只是因為害怕法律 -- 亞里士多德
I cannot live without books -- Thomas Jefferson
沒有書我就不能活 -- 托馬斯·傑弗遜
Banking establishments are more dangerous than standing armies. -- Thomas Jefferson
銀行系統比正規軍隊更難對付. -- 托馬斯·傑弗遜
There is no wealth like knowledge, no poverty like ignorance. -- Ali ibn Abi-Talib
知識即財富, 無知即貧窮. -- 阿里·伊本·阿比-塔裡布 (阿拉伯詩人)
What gunpowder did for war, the printing press has done for the mind. -- Wendell Phillips
正如火藥改變了戰爭的形式, 印刷機也改變了思想傳播的方式. -- 溫德爾·菲利浦斯 (美國廢奴運動領袖)
Compound interest is the most powerful force in the universe. -- Albert Einstein
復息利率是宇宙中最強大的力量. -- 阿爾伯特·愛因斯坦
I do not feel obliged to believe that the same God who has endowed us with sense, reason, and intellect has intended us to forgo their use. -- Galileo Galilei
我不認為神給予我們感覺, 理性和智慧, 是為了讓我們棄之不用. -- 伽利略奧·伽利略
Chemistry means the difference between poverty and starvation and the abundant life. -- Robert Brent
化學的產生意味著窮困饑饉與富足安康的分野. -- 羅伯特·布倫特
To every action there is always opposed an equal reaction. -- Isaac Newton
每個作用力必定對應一個同樣大小的反作用力. -- 艾薩克·牛頓
It is not the strongest of the species that survive, but the one most responsive to change. -- Charles Darwin
物競天擇, 適者生存. -- 查爾斯·達爾文
As to diseases make a habit of two things -- to help, or at least, to do no harm. -- Hippocrates
對於病人, 有兩件事要作為慣例 -- 一是要救治之, 二是至少不要傷害之. -- 希波克拉底 (醫學之父)
We will make electricity so cheap that only the rich will burn candles. -- Thomas Edison
我們要讓電變得無比便宜, 以至於只有富人才會點蠟燭. -- 托馬斯·愛迪生
Everything in life is somewhere else, and you get there in a car. -- E. B. White
要想找尋生活中的一切, 你須乘坐一輛小車前往. -- 埃爾文·布魯克斯·懷特 (美國作家)
If the radiance of a thousand suns were to burst at once into the sky, that would be like the splendor of the Mighty One... I am become Death, the Shatterer of Worlds. -- J. Robert Oppenheimer, quoting The Bhagavad Gita
如果一千顆太陽同時在天空發光, 就能彰顯造物主的榮耀... 我成為了死神, 世界的毀滅者. 羅伯特·奧本海默, 引自 博伽梵歌
For once you have tasted flight you will walk the earth with your eyes turned skywards, for there you have been and there you will long to return. -- Leonardo Da Vinci
一旦嘗試過飛翔的滋味, 你就會時刻仰視天空, 渴望再次回到那裡. -- 列奧納多·達·芬奇
I just want to say one word to you. Just one word: plastics. -- Calder Willingham, The Graduate
我只想對你說一個詞. 就一個詞: 塑料. -- 卡德爾·威靈漢姆, 電影 畢業生
The whole is greater than the sum of its parts. -- Aristotle
整體大於部分之和. -- 亞里士多德
Soon it will be a sin for parents to have a child which carries the heavy burden of genetic disease. -- Bob Edwards
將來如果有父母生下攜帶嚴重遺傳疾病的孩子, 就是犯罪行為. -- 鮑勃·愛德華茲 (美國社會學家)
There is a single light of science, and to brighten it anywhere is to brighten it everywhere. -- Isaac Asimov
科學之光只有一束, 在任何一處閃耀就可照亮一切. -- 艾薩克·阿西莫夫
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. -- Arthur C. Clarke
任何一種足夠新穎的技術看起來都像是魔法. -- 亞瑟·克拉克 (美國科幻作家)
If you chase two rabbits, you will lose them both. -- Native American Saying
同時追逐兩隻野兔, 你將一無所獲. -- 美洲原住民諺語
The man who moves a mountain begins by carrying away small stones. -- Confucius
人心齊, 泰山移. -- 中國古語 (非原文, 但找不到孔子的原話)
Do not throw the arrow which will return against you. -- Kurdish Proverb
不要輕易放箭, 如果箭會射向你自身 -- 庫爾德諺語
It is from their foes, not their friends, that cities learn the lesson of building high walls. -- Aristophanes
是敵人而不是朋友教育我們: 城市需要建造高牆 -- 阿里斯托芬
It is entirely seemly for a young man killed in battle to lie mangled by the bronze spear. In his death all things appear fair. -- Homer
帶著青銅矛的剌傷戰死沙場, 是一位年輕人最恰當的歸宿. 犧牲讓他的一切都充滿榮光. -- 荷馬
Blessed shall be the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep. -- The Bible, Deut. 28:4
汝家牲畜之生養, 牛犢之成長, 羊群之繁盛, 都必蒙賜福. -- 聖經·申命記 28:4
You should hammer your iron when it is glowing hot. -- Publius Syrus
趁熱打鐵才能成功. -- 帕布利烏斯·塞魯斯 (敘利亞作家)
And them that take the sword shall perish by the sword. -- The Bible, Matthew
凡動用刀劍者, 必死於刀劍之下. -- 聖經·馬太福音
And on the pedestal these words appear: 'My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!' Nothing beside remains. -- Percy Bysshe Shelley
在那石座上還有這樣的銘記: '我是奧西曼德斯, 眾王之王: 那些所謂強悍者呵, 誰能和我的業績相比!' -- 珀西·拜什·雪萊
If you speak the truth, have a foot in the stirrup. -- Turkish proverb
講真話的人應該一隻腳踩在馬鐙裡. -- 土耳其諺語
The wisest men follow their own direction. -- Euripides
有智慧的人自己選擇方向 -- 歐裡庇得斯 (希臘詩人)
A god from the machine -- Menander
機器之中有神靈 -- 米南德爾 (希臘詩人)
A designer knows he has achieved perfection not when there is nothing left to add, but when there is nothing left to take away. -- Antoine de Saint-Exupry
設計師知道自己的作品何時達到完美: 不是當沒有更多的部分可以增加時, 而是當沒有更多的部分可以刪減時. -- 安托瓦尼·德·聖艾修伯裡 (法國飛行家)
One doesn't discover new lands without losing sight of the shore. -- Andre Gide
不想遠離海岸線, 就別想發現新陸地. 安德烈·紀德 (法國小說家)
You can get more of what you want with a kind word and a gun than you can with just a kind word. -- Al Capone
說好話的同時拿把槍, 比光說好話能更能得到你想要的. -- 艾爾·卡彭 (芝加哥黑幫首領)
The whole is more than the sum of its parts. -- Aristotle
整體大於部分之和. -- 亞里士多德
Political power grows out of the barrel of a gun. -- Mao Zedong
槍桿子裡出政權. -- 毛澤東
You would make a ship sail against the winds and currents by lighting a bon-fire under her deck? I have no time for such nonsense. -- Napoleon, on Robert Fulton's Steamship
你說你造的船憑甲板下面放把火就能頂風逆水航行? 我沒工夫聽這種胡說八道. -- 拿破侖
Before that steam drill shall beat me down, I'll die with my hammer in my hand. -- from John Henry, the Steel-Driving Man
若要氣鑽勝過我, 除非我死把錘扔. -- 摘自 約翰·亨利, 鋼鐵一般的人 (美國民歌)
I fooled you, I fooled you, I got pig iron, I got pig iron, I got all pig iron. -- Lonnie Donegan, Rock Island Line
我騙了你, 我騙了你, 我拿了鐵, 我拿了鐵, 我拿了所有的生鐵 -- 羅尼·多內甘, 岩石島鐵路 (藍調歌手)
Artillery adds dignity to what would otherwise be a vulgar brawl. -- Frederick the Great
火炮提供一種尊嚴的手段, 可以用來代替粗俗的怒罵. -- 斐特烈大帝
People can have the Model T in any color -- so long as it's black. -- Henry Ford
顧客可以選擇任何顏色的 T 型車 -- 只要是黑色的. -- 亨利·福特
There is one rule for the industrialist and that is: Make the best quality of goods possible at the lowest cost possible, paying the highest wages possible. -- Henry Ford
工業家必須遵守的規矩: 盡可能提高質量, 盡可能降低成本, 盡可能提高薪水. -- 亨利·福特
Then one fine mornin' she puts on a New York station. You know her life was saved by Rock 'n' Roll. -- The Velvet Underground, Rock And Roll
某天早晨她來到紐約車站. 你知道是搖滾樂拯救了她的生命 -- 地下絲絨, 搖滾 (美國搖滾樂隊)
Tell me what you eat, and I will tell you what you are. -- Anthelme Brillat-Savarin
告訴我你喜歡吃什麼, 我就能瞭解你的為人 -- 安特姆·布裡亞特·薩瓦倫 (法國美食家)
Never trust a computer you can't throw out a window. -- Steve Wozniak
不要信賴那些大到不能扔出窗子的計算機. -- 斯蒂夫·沃茲尼亞克 (蘋果電腦創始人之一)
The Earth is the cradle of the mind, but one cannot eternally live in a cradle. -- Konstantin E. Tsiolkovsky
地球是人類的搖籃, 但人不能總是躺在搖籃裡面. -- 康斯坦丁·齊奧爾科夫斯基 (運載火箭之父)
Beep...beep...beep...beep... -- Sputnik I
嗶...嗶...嗶...嗶... -- 伴星一號 (第一顆人造衛星)
The real problem is not whether machines think, but whether men do. -- B.F. Skinner
真正的問題不是機器能否思考, 而是人能否思考. -- 史金那 (美國新行為主義心理學家)
The future will be better tomorrow. -- Dan Quayle
未來將比明天更美好. -- 丹·奎爾 (美國副總統)
